Conférence Le patois du Valromey et du Bugey
Musée du Bugey-Valromey
3 rue Centrale
01260 Arvière-en-Valromey
Nous contacter
  • Ajouter aux favoris

Accueil Conférence Le patois du Valromey et du Bugey

Agenda

Conférence Le patois du Valromey et du Bugey

Une conférence sur le patois du Valromey et du Bugey animée par Jean-Baptiste Martin, professeur émérite de cultures et langues régionales de l’université Lumière-Lyon 2.
Nous contacter
  • Ajouter aux favoris

Description

Le patois parlés dans le Valromey et le Bugey se rattachent au franco-provençal, langue qui est parlée dans le centre-est de la France, la Suisse romande et le Val d’Aoste. Au cours de sa conférence, Jean-Baptiste Martin expliquera l’origine et les principales caractéristiques du franco-provençal en le comparant au français, à l’occitan, à l’espagnol et à l’italien.
Il présentera ensuite des œuvres d’auteurs locaux qui ont choisi de faire œuvre littéraire en utilisant leur langue maternelle. Il montrera enfin l’influence importante du substrat dialectal local sur le français parlé dans la région. Le français parlé ici est, en effet, émaillé de mots (ex. bocon, cuchon… ), de locutions (ex. à cacaboson, à cha peu...), de sens (ex. plier, vogue…), de tours grammaticaux (ex. être trempe j’y sais…) qui n’appartiennent pas au français commun. Ces régionalismes donnent au français parlé dans cette aire une couleur et une saveur particulière.

Jean-Baptiste Martin est Professeur honoraire des Universités. Il est actuellement conseiller scientifique de l’Institut Pierre Gardette (centre de recherche de l’UCL, spécialisé dans l’étude des langues régionales et la variation du français). Il a enseigné les cultures et les langues régionales à l’université Lumière-Lyon 2 où il a aussi exercé les fonctions de directeur de laboratoire, de directeur de département et de doyen de Faculté. Il est l’auteur ou le co-auteur d’une quarantaine d’ouvrages portant sur la variation géographique du français, le franco-provençal, l’occitan et la littérature dialectale (écrite et orale).

Thèmes

  • themes

Catégories

  • Conférence / Débat / Rencontre

Langues

  • Français

Accueil des animaux

  • Animaux non-acceptés

Ouverture

Samedi 26 avril 2025 de 17h à 18h.

Tarifs

Gratuit.

Réservation

Accueil des personnes en situation de handicap

  • Tourisme adapté : non communiqué
  • Descriptif handicap mental : non communiqué
  • Descriptif handicap moteur : non communiqué
  • Descriptif handicap visuel : non communiqué
  • Descriptif handicap auditif : non communiqué
  • Marque tourisme et Handicap : non communiqué
  • Nombre de pers. pouvant être accueillis en fauteuil roulant : non communiqué
Partager sur

Suggestions